C'est simplement que le site que j'utilise pour faire de jolis tableaux est en anglais, et que tous les termes ne sont pas éditables en français.
Rank: Classement
Participant Name : Nom
Challonge user : C'est le login des gens sur ce site, donc pas utile pour nous.
Played : Nombre de matchs joués
Remaining : Nombre de matchs restants
Match W-L-T: Nombre de victoires-défaites-nuls
Game/set wins : Matchs/manches gagnés
Game/set ties : Matchs/manches nuls
Points scored : Points marqués
Points Given up : Points marqués par les adversaires